Series episode
Cast: (11 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Sub-Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Jeff Ricketts | ... | Alien Captain |
| Efrain Figueroa | ... | Translator Voice (voice) |
| Brett Baker | ... | Crewman |
| Mark Correy | ... | Engineer Alex |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Rick Berman Brannon Braga | ... | Script |