Series episode
Cast: (13 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Sub-Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Jane Carr | ... | Mary Reed |
| Guy Siner | ... | Stuart Reed |
| Paula Malcomson | ... | Madeline Reed |
| John Rosenfeld | ... | Mark Latrelle |
| Robert Mammana | ... | Engineer |
| Cynthia Uhrich | ... | Starfleet Officer |
Crew:
| Winrich Kolbe | ... | Direction |
| André Bormanis | ... | Script |