Series episode
Cast:
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| John Billingsley | ... | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | ... | Sub-Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed |
| Anthony Montgomery | ... | Ensign Travis Mayweather |
| Linda Park | ... | Ensign Hoshi Sato |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Adam Taylor Gordon | ... | Sim Trip at 8 |
| Shane Sweet | ... | Sim Trip at 17 |
| Maximillian Kesmodel | ... | Sim Trip at 4 |
Crew:
| LeVar Burton | ... | Direction |
| Manny Coto | ... | Script |