Series episode
Cast: (13 - show/hide all)
| Scott Bakula | ... | Captain Jonathan Archer |
| Jolene Blalock | ... | Sub-Commander T'Pol |
| Dominic Keating | ... | Lieutenant Malcolm Reed (voice) |
| Connor Trinneer | ... | Commander Charles 'Trip' Tucker III |
| Leland Orser | ... | Loomis |
| Matt Winston | ... | Temporal Agent Daniels |
| Jeffrey Dean Morgan | ... | Xindi-Reptilian |
| Michael Childers | ... | Strode |
| Donna Duplantier | ... | Prostitute |
| Billy Mayo | ... | Officer |
| Dan Warner | ... | Officer |
| Erin Cummings | ... | Prostitute |
| Tom Morga | ... | Xindi-Reptilian |
Crew:
| Michael Vejar | ... | Direction |
| Rick Berman Brannon Braga | ... | Script |