Series episode
Cast: (31 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Basil Langton | ... | The Caretaker |
| Gavan O'Herlihy | ... | Maje Jabin |
| Scott Jaeck | ... | Lt. Commander Cavit |
| Angela Paton | ... | Aunt Adah |
| Armin Shimerman | ... | Quark |
| Alicia Coppola | ... | Lieutenant Stadi |
| Bruce French | ... | Ocampan Doctor |
| Jennifer Parsons | ... | Ocampan Nurse |
| David Selburg | ... | Toscat |
| Jeff McCarthy | ... | Dr. Fitzgerald |
| Stan Ivar | ... | Mark Johnson |
| Scott MacDonald | ... | Lieutenant Rollins |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
| Richard Poe | ... | Gul Evek |
| Keely Sims | ... | Farmer's Daughter |
| Eric David Johnson | ... | Daggin |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Coleman McClary | ... | Crewman / starfleet |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| David B. Levinson | ... | Broik |
| Mark Allen Shepherd | ... | Morn |
| Helen Wilson | ... | Caretaker (voice) |
Crew:
| Winrich Kolbe | ... | Direction |
| Michael Piller Jeri Taylor | ... | Script |