Series episode
Cast: (20 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Michael Cumpsty | ... | Lord Burleigh |
| Carolyn Seymour | ... | Mrs. Templeton |
| Stan Ivar | ... | Mark |
| Warren Munson | ... | Admiral Paris |
| Lindsey Haun | ... | Beatrice Burleigh |
| Thomas Dekker | ... | Henry Burleigh |
| Patrick Kerr | ... | Bothan |
| Marva Hicks | ... | T'Pel |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Lisa Kennedy Montgomery | ... | Crew Member |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
Crew:
| James L. Conway | ... | Direction |
| Jeri Taylor | ... | Script |