Series episode
Cast: (18 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Brad Dourif | ... | Crewman Lon Suder |
| Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| John Gegenhuber | ... | Teirna |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Henry Darrow | ... | Kolopak |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Scott Haven | ... | Kazon Engineer |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Lorin McCraley | ... | Hanon IV Native |
Crew:
| Winrich Kolbe | ... | Direction |
| Michael Piller | ... | Script |