Series episode
Cast: (24 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Grace Lee Whitney | ... | Commander Janice Rand |
| Jeremy Roberts | ... | Lt. Dimitri Valtane |
| Boris Lee Krutonog | ... | Helmsman Lojur |
| Michael Ansara | ... | Kang |
| George Takei | ... | Captain Sulu |
| Demitris Lawson | ... | Young Tuvok |
| L. Stachawiack | ... | Excelsior crewman |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Sara Hart | ... | Excelsior crewman |
| Kerry Hoyt | ... | Fitzpatrick |
| Susan Lewis | ... | Operations Division Officer |
| Louis Ortiz | ... | Alien Excelsior crewman |
| Shepard Ross | ... | Murphy |
| John Alex Tampoya | ... | Kashimuro Nozawa |
| Talon Tears | ... | Excelsior crewman |
Crew:
| David Livingston | ... | Direction |
| Brannon Braga | ... | Script |