Series episode
Cast: (17 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Ed Begley Jr. | ... | Henry Starling |
| Christian Conrad | ... | Dunbar |
| Susan Dalian | ... | Ensign Kaplan |
| Allan Royal | ... | Capt. Braxton |
| Sarah Silverman | ... | Rain Robinson |
| Barry Wiggins | ... | Policeman |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
Crew:
| David Livingston | ... | Direction |
| Brannon Braga Joe Menosky | ... | Script |