Series episode
Cast: (13 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| James Nardini | ... | Wixiban |
| Carlos Carrasco | ... | Bahrat |
| Alexander Enberg | ... | Ensign Vorik |
| Steve Kehela | ... | Sutok |
| James Horan | ... | Tosin |
Crew:
| Jesús Salvador Treviño | ... | Direction |
| André Bormanis | ... | Script |