Series episode
Cast: (22 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Dwight Schultz | ... | Barclay |
| Marina Sirtis | ... | Counselor Deanna Troi |
| Brooke Averi | ... | Little Girl |
| Sharisse Baker-Bernard | ... | Leosa |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Frank Corsentino | ... | Gegis |
| Richard Herd | ... | Admiral Owen Paris |
| Richard McGonagle | ... | Commander Pete Harkins |
| Christopher Neiman | ... | Yeggie |
| Lindsey Parks | ... | Little Girl |
| Chase Penny | ... | Cabana Boy |
| Michael Rivkin | ... | Nunk |
| Stephen Pisani | ... | Starfleet Crew Member |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Robert Doherty | ... | Script |