Series episode
Cast: (18 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Narrator (voice) |
| Ryan Bollman | ... | Donik |
| David Doty | ... | Nuu'Bari Miner |
| Paul Eckstein | ... | New Alpha-Hirogen |
| Spencer Garrett | ... | Weiss |
| Cindy Katz | ... | Kejal |
| Damon Kirsche | ... | Nuu'Bari Hologram One |
| Michael Wiseman | ... | Beta-Hirogen |
| Jeff Yagher | ... | Iden |
Crew:
| David Livingston | ... | Direction |
| Kenneth Biller Raf Green | ... | Script |