Series episode
Cast: (25 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| John Aniston | ... | Quarren Ambassador |
| Majel Barrett | ... | Narrator (voice) |
| Jay Harrington | ... | Dr. Ravoc |
| Robert Joy | ... | Inspector Yerid |
| Robert Mammana | ... | Guard |
| Iona Morris | ... | Umali |
| Don Most | ... | Kadan |
| James Read | ... | Jaffen |
| Damara Reilly | ... | Alien Surgeon |
| Akemi Royer | ... | Med Tech |
| Tom Virtue | ... | Supervisor |
| Joseph Will | ... | Security Officer |
| Matthew J. Williamson | ... | Security Officer |
| Michael Behrens | ... | Coyote |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Stephen Pisani | ... | Alien |
Crew:
| Roxann Dawson | ... | Direction |
| Kenneth Biller Michael Taylor | ... | Script |