Series episode
Cast: (19 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Scott Davidson | ... | Bolian |
| John de Lancie | ... | Q |
| Keegan de Lancie | ... | Q2 |
| Anthony Holiday | ... | Nausicaan |
| Manu Intiraymi | ... | Icheb |
| Michael Kagan | ... | Alien Commander |
| Lorna Raver | ... | Q-Judge |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Stephen Pisani | ... | Starfleet Crew Member |
Crew:
| LeVar Burton | ... | Direction |
| Robert Doherty | ... | Script |