Series episode
Cast: (20 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
| Peter Dennis | ... | Admiral Hendricks |
| Ashley Edner | ... | Yun |
| David Ghilardi | ... | Alien Lieutenant |
| Bari Hochwald | ... | Brin |
| Ken Land | ... | Verin |
| Heather Langone | ... | Brin's Family Member |
| John Prosky | ... | Otrin |
| John Rosenfeld | ... | Technician |
| Wendy Speake | ... | Technician |
| Bill Blair | ... | Armed Guard of Neelix |
Crew:
| Michael Vejar | ... | Direction |
| Bryan Fuller Michael Taylor | ... | Script |