Series episode
Cast: (21 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Brooke Benko | ... | Transporter N.D. |
| Ivar Brogger | ... | Barus |
| Robert Curtis Brown | ... | Ambassador |
| Tim McGrath | ... | Ventu |
| Matt McKenzie | ... | Port Authority Officer |
| Autumn Reeser | ... | Ventu Girl |
| Paul Sandman | ... | Healer |
| Neil Vipond | ... | Kleg - Flying Instructor |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Stephen Pisani | ... | Starfleet Engineer |
| Michael Sutherland | ... | Ventu |
Crew:
| Terry Windell | ... | Direction |
| James Kahn | ... | Script |