Series episode
Cast: (32 - show/hide all)
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Jeri Ryan | ... | Seven of Nine |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Vaughn Armstrong | ... | Korath |
| Manu Intiraymi | ... | Icheb |
| Alice Krige | ... | The Borg Queen |
| Iris Bahr | ... | Female Cadet |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Grant Garrison | ... | Cadet |
| Richard Herd | ... | Admiral Owen Paris |
| Ashley Hughes | ... | Sabrina Wildman |
| Tracey Kimball | ... | Starfleet Cadet |
| Amy Lindsay | ... | Lana |
| Lisa LoCicero | ... | Ensign Miral Paris |
| Christian Maguire | ... | Ryder |
| Erin Leigh Price | ... | Young Captain Janeway |
| Miguel Pérez | ... | Physician |
| Joey Sakata | ... | Engineering N.D. |
| Richard Sarstedt | ... | Starfleet Admiral |
| Dwight Schultz | ... | Lt. Reginald 'Reg' Barclay III |
| May Wang | ... | Starfleet Cadet |
| Matthew J. Williamson | ... | Klingon |
| Craig Appel | ... | Borg |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala |
| Glen Hambly | ... | Starfleet Ensign |
| Stephen Pisani | ... | Starfleet Crew Member |
Crew:
| Allan Kroeker | ... | Direction |
| Kenneth Biller Robert Doherty | ... | Script |